马特乌斯:我坚信除非遇到伤病,否则诺伊尔会在拜仁再踢一年(马特乌斯坚信:若无伤病,诺伊尔将再为拜仁效力一年)
要我翻译这条新闻、补充背景,还是给个简评?
最新新闻列表
要我翻译这条新闻、补充背景,还是给个简评?
这是条不错的快讯素材。需要我把它改写成通稿或社媒文案吗?另:名字确认一下,是“梁敏赫(Yang Min-hyuk)”吗?你写的“梁民革”可能是笔误。
想怎么处理这条线索?要我改写成新闻稿/社媒贴、英文翻译,还是帮你核查并补充背景?
Responding to user question
Clarifying match details
Dissecting penalty controversies
I need to provide a translation and think about asking a follow-up question too. I want to keep the response straightforward without heavy formatting. It's essential to deliver the information clearly
这是在说最近的“帽子材质”争议吗?洪剑涛的回应要点是:因事先不清楚帽子材质,导致外界误会。你需要哪种产出?
Considering translation options
要把这句加工成哪种形式?我可以给你: